google/comprehensive-rust

Make "Speaker Notes" translatable

Open

#1.390 aberto em 19 de out. de 2023

Ver no GitHub
 (9 comments) (1 reaction) (0 assignees)Rust (32.954 stars) (2.009 forks)batch import
buggood first issuehelp wanted

Description

The "Speaker Notes" string is currently hard-coded in the JavaScript code that injects it:

https://github.com/google/comprehensive-rust/blob/e9c61b91c19190612f87db8082e70f7a84bdd9ef/theme/speaker-notes.js#L100

There are several other strings in that file that need translation too.

Guia do colaborador

Pilha de tecnologia
javascript
Domain
internationalizationlocalization
Tipo Issue
feature
DifficultyDificuldade de implementação estimada para um novo contribuidor, de 1 para alterações muito pequenas a 5 para trabalho de nível especializado.
2
Tempo estimadoUm intervalo de tempo aproximado para um colaborador experiente investigar, implementar, testar e preparar um pull request.
1-3 hours
Status da atividadeQuão disponível o issue aparece agora: novo, ativo, obsoleto, bloqueado ou aguardando entrada do mantenedor.
active
ClarityCom que clareza o issue explica a mudança esperada, os critérios de aceitação e a próxima etapa.
clear
Prerequisites
JavaScriptInternationalization basics
Simpatia para novatosUma pontuação de 1 a 100 que estima o quão acessível este issue é para colaboradores iniciantes.
80
Direção de pesquisa
The issue is to make the 'Speaker Notes' string and other hard coded strings in `theme/speaker notes.js` translatable. Look at line 100 in that file where the string is injected. Check if the project already uses an i18n library (like i18next) or a custom translation function. Replace each hard coded string with a call to a translation function, and ensure the translation keys are properly defined in a locale file if needed. Also, review other strings in the same file that need similar treatment.