Crowdin CrowdinResources crashes on non-app resource IDs

Describe the bug When WebView (Chromium) calls getString() with its own internal resource IDs, CrowdinResources tries to resolve getResourceEntryName() for those IDs. Since they don't exist in the host app's resource table, it throws

Resources$NotFoundException instead of falling back to the original Resources, causing a fatal crash.

To Reproduce Opening webview on certain phones will cause this to appear.

Expected behavior Open webview normally

Screenshots no

Smartphone (please complete the following information):

• Device: OnePlus NE2211
• OS: Android 9

Additional context Add any other context about the problem here.

android.content.res.Resources$NotFoundException: Unable to find resource ID #0x214022e
    at android.content.res.ResourcesImpl.getResourceEntryName(ResourcesImpl.java:378)
    at android.content.res.Resources.getResourceEntryName(Resources.java:2002)
    at com.crowdin.platform.CrowdinResources.getResourceEntryName(CrowdinResources.kt:212)
    at com.crowdin.platform.CrowdinResources.getString(CrowdinResources.kt:46)
    at android.content.Context.getString(Context.java:578)
    at org.chromium.content.browser.selection.SelectionPopupControllerImpl.D(chromium-Monochrome.aab-stable-666807027:16)
    at yA.onCreateActionMode(chromium-Monochrome.aab-stable-666807027:28)
    at com.android.internal.policy.DecorView$ActionModeCallback2Wrapper.onCreateActionMode(DecorView.java:2457)
    at com.android.internal.policy.DecorView.startActionMode(DecorView.java:902)
    at com.android.internal.policy.DecorView.startActionModeForChild(DecorView.java:858)
    at android.view.ViewGroup.startActionModeForChild(ViewGroup.java:985)
    at android.view.ViewGroup.startActionModeForChild(ViewGroup.java:985)
    at android.view.ViewGroup.startActionModeForChild(ViewGroup.java:985)
    at android.view.ViewGroup.startActionModeForChild(ViewGroup.java:985)
    at android.view.ViewGroup.startActionModeForChild(ViewGroup.java:985)
    at android.view.View.startActionMode(View.java:6800)
    at org.chromium.content.browser.selection.SelectionPopupControllerImpl.K(chromium-Monochrome.aab-stable-666807027:88)
    at org.chromium.content.browser.selection.SelectionPopupControllerImpl.M(chromium-Monochrome.aab-stable-666807027:283)
    at EM3.a(chromium-Monochrome.aab-stable-666807027:38)
    at aZ3.k(chromium-Monochrome.aab-stable-666807027:7)
    at Jo.run(chromium-Monochrome.aab-stable-666807027:17)
    at android.os.MessageQueue.nativePollOnce(MessageQueue.java)
    at android.os.MessageQueue.next(MessageQueue.java:326)
    at android.os.Looper.loop(Looper.java:160)
    at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6846)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java)
    at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:518)
    at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)

org.chromium.base.JniAndroid$UncaughtExceptionException: Native stack trace:
#00 pc 0x000000000260ab97 /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#01 pc 0x0000000003222b49 /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#02 pc 0x0000000003222aa5 /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#03 pc 0x00000000030267d3 /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#04 pc 0x0000000005faa778 /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#05 pc 0x0000000005faadef /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#06 pc 0x0000000005fc6c7c /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#07 pc 0x0000000005fc6c39 /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#08 pc 0x0000000005fc698f /data/downloads/com.android.chrome/lib/x86_64/libmonochrome.so
#09 pc 0x0000000000014024 /system/lib64/libutils.so
#10 pc 0x0000000000013bd9 /system/lib64/libutils.so
#11 pc 0x00000000000eb9e5 /system/lib64/libandroid_runtime.so

    at org.chromium.base.JniAndroid.handleException(chromium-Monochrome.aab-stable-666807027:21)
    at android.os.MessageQueue.nativePollOnce(MessageQueue.java)
    at android.os.MessageQueue.next(MessageQueue.java:326)
    at android.os.Looper.loop(Looper.java:160)
    at android.app.ActivityThread.main(ActivityThread.java:6846)
    at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java)
    at com.android.internal.os.RuntimeInit$MethodAndArgsCaller.run(RuntimeInit.java:518)
    at com.android.internal.os.ZygoteInit.main(ZygoteInit.java:858)