chubin/wttr.in

Arabic translation

Open

#430 aberto em 13 de abr. de 2020

Ver no GitHub
 (15 comments) (0 reactions) (0 assignees)Go (1.232 forks)batch import
help wantedtranslation

Métricas do repositório

Stars
 (29.597 stars)
Métricas de merge de PR
 (Mesclagem média 9d 15h) (22 fundiu PRs em 30d)

Description

Current translation is available at:

https://ar.wttr.in

To do:

  • Add initial translation to Arabic
  • RTL-script support (in terminal)
  • RTL-script support (in browser)
  • Translate messages into Arabic
  • Translate help file into Arabic
  • v2.wttr.in translation

Guia do colaborador

Direção de pesquisa
Examine a tradução árabe existente em https://ar.wttr.in e os arquivos de localização do repositório para entender o formato. Para suporte RTL no navegador, revise as folhas de estilo CSS e os modelos HTML que controlam a direção do texto, possivelmente nos diretórios `static/` ou `templates/`. Para a tradução do v2.wttr.in, investigue a base de código do subdomínio v2 para identificar onde as traduções são gerenciadas. Verifique os comentários da issue para obter orientações adicionais ou links para PRs relacionados.
Pilha de tecnologia
gohtmlcssjavascript
Domain
internationalizationlocalizationfrontend
Tipo Issue
Funcionalidade
DifficultyDificuldade de implementação estimada para um novo contribuidor, de 1 para alterações muito pequenas a 5 para trabalho de nível especializado.
3
Tempo estimadoUm intervalo de tempo aproximado para um colaborador experiente investigar, implementar, testar e preparar um pull request.
1-2 dias
Status da atividadeQuão disponível o issue aparece agora: novo, ativo, obsoleto, bloqueado ou aguardando entrada do mantenedor.
Antigo
ClarityCom que clareza o issue explica a mudança esperada, os critérios de aceitação e a próxima etapa.
Principalmente claro
Prerequisites
Arabic language proficiencyUnderstanding of RTL text rendering in browsersFamiliarity with wttr.in repository structure
Simpatia para novatosUma pontuação de 1 a 100 que estima o quão acessível este issue é para colaboradores iniciantes.
65