apache/superset

Rename "Subtotal" to "Subvalue" in Pivot Tables

Open

#35.089 aberto em 10 de set. de 2025

Ver no GitHub
 (9 comments) (0 reactions) (2 assignees)TypeScript (17.291 forks)batch import
good first issueviz:charts:pivot

Métricas do repositório

Stars
 (72.837 stars)
Métricas de merge de PR
 (Mesclagem média 31d 15h) (773 fundiu PRs em 30d)

Description

Description

Pivot Table offers the possibility to show aggregated values by group. For example, if I want to show total sum of sales, I can also show the subtotal sales per category, department etc. In this case a total sum is labeled "Total (Sum)", and the subtotals are labeled "Subtotal". This can also be done with other aggregation functions, such as average. In this case the label for the line aggregating the entire table is "Total (Average)" and the label for a subgroup is "Subtotal". Requesting to rename this to "Subvalue (Average)" (with the aggregated function in brackets).

Guia do colaborador

Direção de pesquisa
Localize a string 'Subtotal' no código da interface do usuário da tabela dinâmica e renomeie para 'Subvalue', garantindo que a função de agregação seja anexada entre parênteses (por exemplo, 'Subvalue (Average)'). Verifique se há arquivos de localização ou i18n que precisam ser atualizados.
Pilha de tecnologia
None
Domain
frontend
Tipo Issue
Funcionalidade
DifficultyDificuldade de implementação estimada para um novo contribuidor, de 1 para alterações muito pequenas a 5 para trabalho de nível especializado.
1
Tempo estimadoUm intervalo de tempo aproximado para um colaborador experiente investigar, implementar, testar e preparar um pull request.
Menos de 1 hora
Status da atividadeQuão disponível o issue aparece agora: novo, ativo, obsoleto, bloqueado ou aguardando entrada do mantenedor.
Ativo
ClarityCom que clareza o issue explica a mudança esperada, os critérios de aceitação e a próxima etapa.
Claro
Prerequisites
None
Simpatia para novatosUma pontuação de 1 a 100 que estima o quão acessível este issue é para colaboradores iniciantes.
90