RipMeApp/ripme

Ripme should have translations

Open

#569 aberto em 9 de mai. de 2018

Ver no GitHub
 (37 comments) (0 reactions) (0 assignees)Java (640 forks)batch import
discussionenhancementhelp wanted

Métricas do repositório

Stars
 (3.524 stars)
Métricas de merge de PR
 (Nenhuma PRs mesclada em 30d)

Description

Right now ripmes UI and log are English only, some work should be put in to translate them into various other languages (I say we should start with Spanish as that seems to ripme current largest non-English userbase)

Guia do colaborador

Direção de pesquisa
Revisar o código de UI atual em src/main/java para identificar strings hardcoded. Implementar Java ResourceBundle para externalizar strings, começando com um arquivo de propriedades base para inglês e um arquivo de localidade para espanhol. Atualizar todos os componentes de UI (ex.: rótulos, botões) para recuperar strings do ResourceBundle. Para mensagens de log, considere usar uma estrutura de logging que suporte mensagens parametrizadas ou uma abordagem de i18n similar. Explore os comentários existentes na issue para estratégias específicas de extração de strings.
Pilha de tecnologia
java
Domain
desktoplocalization
Tipo Issue
Funcionalidade
DifficultyDificuldade de implementação estimada para um novo contribuidor, de 1 para alterações muito pequenas a 5 para trabalho de nível especializado.
3
Tempo estimadoUm intervalo de tempo aproximado para um colaborador experiente investigar, implementar, testar e preparar um pull request.
Mais de 1 semana
Status da atividadeQuão disponível o issue aparece agora: novo, ativo, obsoleto, bloqueado ou aguardando entrada do mantenedor.
Antigo
ClarityCom que clareza o issue explica a mudança esperada, os critérios de aceitação e a próxima etapa.
Principalmente claro
Prerequisites
Java internationalization basicsFamiliarity with ripme source structure
Simpatia para novatosUma pontuação de 1 a 100 que estima o quão acessível este issue é para colaboradores iniciantes.
35