mozilla-mobile/firefox-ios

[RTL] Focus iOS: Settings' card text is too close to the card start position

Open

#25,646 opened on Mar 29, 2025

View on GitHub
 (1 comment) (0 reactions) (0 assignees)Swift (3,203 forks)batch import
Contributor OKGood first issue

Repository metrics

Stars
 (12,950 stars)
PR merge metrics
 (Avg merge 3d 2h) (221 merged PRs in 30d)

Description

:page_facing_up: Description

Screenshots taken from: https://drive.google.com/drive/folders/12NNBfysXP_azTPrbBidDGdLYLtEy_izV

width=200,height=183

The text is too close to the card start position, see the en-us version for comparison:

width=200,height=183

Also in these same screenshots, you can see that the Hebrew text version of "System Theme" is farther away from the arrow (which is pointing in the wrong direction, see #25644) when comparing it to the English version.

:information_source: Reference Person

@FilippoZazzeroni

┆Issue is synchronized with this Jira Task

Contributor guide

Research direction
Inspect the Settings card view layout in RTL mode. Check the leading/trailing constraints and ensure proper padding is applied for the text relative to the card edge, considering the flipped layout.
Tech stack
swift
Domain
mobile
Issue type
Bug
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
2
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
1-3 hours
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
Active
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
Clear
Prerequisites
iOS developmentAuto Layout
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
75