README's LLVM version guidance is stale — LLVM 19+ isn't uniformly safe (see #659)

Start with the quoted libclang guidance in the README and compare it with the LLVM findings in #659, including the fix referenced by commit 21ec8f8. Done means the README no longer implies LLVM 19+ is broadly safe and instead states a verified-good range or points readers to #659 for current version guidance.

Description

The README's libclang guidance currently reads:

• Binding generation via bindgen requires libclang. The easiest way to acquire this is via winget
  • winget install -i LLVM.LLVM --version 17.0.6 --force
    • Ensure you select the GUI option to add LLVM to the PATH
    • LLVM 18 has a bug that causes bindings to fail to generate for ARM64. Continue using LLVM 17 until LLVM 19 comes out with the fix. See this for more details.

This framing (last updated for the LLVM 18 / ARM64 __prefetch bug) reads as "LLVM 19+ is fine," but #659 shows a different, broader regression on x86_64 (not ARM64-specific) that affects newer LLVM through at least 23.1.1 — confirmed independently in a comment on #659 with LLVM 23.1.1 producing ~40 opaque 1-byte struct stubs for core WDK types (_DEVICE_OBJECT, _IRP, _DRIVER_OBJECT, etc.) on a WDM driver. #659's reporters found LLVM 21.1.2 works; I found LLVM 17.0.6 works; neither of us tried the full range in between, so the actual good/bad boundary isn't pinned down yet.

Suggested fix

Once wdk-sys/wdk-build ship a release including the fix already on main (referenced in #659, commit 21ec8f8), update the README to either:

1. State the actual verified-good LLVM range (once known), or
2. Point directly at #659 for current known-good/known-bad LLVM versions until a release resolves it, rather than implying the fix is scoped to "LLVM 19+" (which is true for the ARM64 __prefetch bug this section originally documented, but not for the newer x86_64 regression).

This is a docs-accuracy issue, not a functional bug — filing separately from #659 since #659 already has the technical repro/fix info; this is specifically about updating README guidance so new users don't get steered wrong by the "LLVM 19+ is fine" implication.