mdn/translated-content

[es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/api_event_subpage_template

Open

#35,409 opened on Apr 20, 2026

View on GitHub
 (0 comments) (0 reactions) (0 assignees)Markdown (8,321 forks)github user discovery
good first issuehelp wantedl10n-es

Repository metrics

Stars
 (1,994 stars)
PR merge metrics
 (PR metrics pending)

Description

Documento

Sincronizar/traducir la página de las guías de redacción de MDN al español.

Tareas

  • Comparar la versión en español con la fuente en inglés
  • Sincronizar contenido faltante o desactualizado
  • Front-matter sincronizado (slug, title, tags)
  • Macros Kumascript ({{...}}) preservadas
  • Bloques de código sin cambios (comentarios traducibles)
  • Enlaces internos con prefijo /es/ donde aplique
  • Formateo con Prettier aplicado

¿Cómo empezar?

  1. Lee la guía del equipo: https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/es/README.md
  2. Comenta en este issue para reservarlo.
  3. Abre un PR cuando termines.

¿Dudas? Haz ping a @JuanVqz.

Contributor guide

Research direction
Follow the synchronization guide in the repository: compare the English source and Spanish target, preserve macros and code blocks, and update front matter.
Tech stack
None
Domain
documentation
Issue type
Documentation
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
1
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
Under 1 hour
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
Fresh
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
Clear
Prerequisites
Git
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
90