mdn/translated-content

[ja] CSSプロパティ `-webkit-mask-box-image` でエラーが表示される

Open

#29,137 opened on Sep 21, 2025

View on GitHub
 (0 comments) (0 reactions) (0 assignees)Markdown (8,321 forks)github user discovery
good first issuel10n-ja

Repository metrics

Stars
 (1,994 stars)
PR merge metrics
 (PR metrics pending)

Description

MDN URL

https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/CSS/-webkit-mask-box-image

この問題に関する節や見出しはどこですか。

「公式定義」、および「形式文法」

不完全、不親切、不完全であった情報は何ですか。

CSS プロパティの -webkit-mask-box-image の「公式定義」、および「形式文法」にエラーメッセージが表示され、内容が確認できません。

どう表示されるべきだと思いますか。

エラーメッセージが表示さず、内容が確認できるべきだと思います。

補足情報となるリンク、参考資料、引用文献はありますか。

日本語版のソースではほかのページと同様にマクロが使用されています。

https://github.com/mdn/translated-content/blob/ba245b66d5836715e012bb1ff6e4b6a807727b37/files/ja/web/css/-webkit-mask-box-image/index.md?plain=1#L52-L58

該当ページの英語版では「公式定義」は直接記載、「形式文法」は別のマクロを使用しています。

https://github.com/mdn/content/blob/01658f45c6d90bd1098ad02f42fd32e95b59beaf/files/en-us/web/css/-webkit-mask-box-image/index.md?plain=1#L80-L89

フランス語は英語版と同様です。

https://github.com/mdn/translated-content/blob/ba245b66d5836715e012bb1ff6e4b6a807727b37/files/fr/web/css/-webkit-mask-box-image/index.md?plain=1#L62-L71

ドイツ語版も同様です。

https://github.com/mdn/translated-content-de/blob/c3da1cbbad3357eee21238f4bd0c6531ed5dbbee/files/de/web/css/-webkit-mask-box-image/index.md?plain=1#L77-L86

スペイン語版は該当項目が存在しない（最新化されていない）ようです。

https://github.com/mdn/translated-content/blob/ba245b66d5836715e012bb1ff6e4b6a807727b37/files/es/web/css/-webkit-mask-box-image/index.md?plain=1#L52-L55

他に共有したいことはありますか。

No response

MDN metadata

No response

Contributor guide

Research direction
Compare the Japanese page's macro usage with the English and French versions to identify the incorrect macro calls for the 'Formal definition' and 'Formal grammar' sections, and fix the macros accordingly.
Tech stack
htmlcss
Domain
documentation
Issue type
Bug
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
2
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
Under 1 hour
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
Active
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
Clear
Prerequisites
MarkdownMDN macros
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
80