Unable to install Compose from the Docker-in-Docker feature on top of DHI

Start with the referenced .devcontainer/dhi-docker/devcontainer.json and reproduce the build using the Docker-in-Docker feature. Then inspect src/docker-in-docker/install.sh around line 681 and the curl failure, using the shown logs to trace why Compose cannot be written. Done means the feature installs Compose successfully without setting dockerDashComposeVersion to none.

When using this https://github.com/mathieu-benoit/devcontainers/blob/f7861d318deade9859072e001f6521839ad7b057/.devcontainer/dhi-docker/devcontainer.json, getting this error:

22.37 Finished installing docker / moby!
22.44 compose_version=2.40.3
22.44 (*) Installing docker-compose 2.40.3...
22.57 curl: (23) Failure writing output to destination
22.57 
22.57 (!) Failed to fetch the latest artifacts for docker-compose v2.40.3...
22.57 
22.57 (!) Failed to fetch the latest artifacts for docker-compose v2.40.3...
23.48 
23.48 Attempting to find latest version using GitHub Api.
23.54 compose_version=5.0.0
23.54 
23.54 Attempting to install v5.0.0
23.70 curl: (23) Failure writing output to destination
23.70 ERROR: Feature "Docker (Docker-in-Docker)" (ghcr.io/devcontainers/features/docker-in-docker) failed to install! Look at the documentation at https://github.com/devcontainers/features/tree/main/src/docker-in-docker for help troubleshooting this error.
------
[+] build 0/1
 ⠙ Image dhi-docker-workspace Building                                    27.8s 

This is the error:

curl: (23) Failure writing output to destination

Failing here: https://github.com/devcontainers/features/blob/main/src/docker-in-docker/install.sh#L681C139-L681C158.

If changing this below, going further, but need to have compose in there, so need to find a solution:

	"features": {
		"ghcr.io/devcontainers/features/docker-in-docker:2": {
			"moby": true,
-			"version": "latest"
+			"version": "latest",
+           "dockerDashComposeVersion": "none"
		}
	},