kubernetes/website

[ja] Translate content/en/docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster.md into Japanese

Open

#51,637 opened on Jul 17, 2025

View on GitHub
 (5 comments) (0 reactions) (1 assignee)HTML (4,127 stars) (13,918 forks)batch import
area/localizationhelp wantedkind/featurelanguage/jatriage/accepted

Description

This is a Feature Request

What would you like to be added

Translate content/en/docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster.md into Japanese.

original page: https://kubernetes.io/docs/tasks/tls/managing-tls-in-a-cluster/

Why is this needed

Because there is no translation in Japanese for this page.

Comments

/language ja /area localization

Contributor guide

Tech stack
html
Domain
documentationlocalization
Issue type
documentation
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
2
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
1-2 days
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
active
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
clear
Prerequisites
Japanese languageKubernetes basicsTranslation experience
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
80
Research direction
Translate the file at `content/en/docs/tasks/tls/managing tls in a cluster.md` into Japanese. Follow the existing Japanese localization style in `content/ja/docs/`. Use the Kubernetes glossary for consistent terminology. The page covers TLS certificate management in clusters, so understanding TLS and Kubernetes certificates is helpful. Check the `/language ja` label for further instructions.