javascript-tutorial/ko.javascript.info

iterable의 번역

Open

#69 opened on Jun 8, 2019

View on GitHub
 (1 comment) (0 reactions) (0 assignees)HTML (1,754 stars) (856 forks)batch import
good first issue

Description

image

현재 iterable의 경우 번역을 하지 않기로 합의됨.

하지만, 번역하는 걸 권고함.

키워드 최초 등장시, 반복 가능한(iterable, 이터러블) 객체로 써주고, 본문에 해당 단어가 여러번 등장하면

이터러블, 이터러블 객체, 반복 가능한 객체를 혼용해서 씀.

(참고: 모던 자바스크립트 입문(책), 초보자를 위한 JavaScript 200제(책))

해당 article의 번역이 완료되면, 다른 article에서 쓰인 해당 단어에 대한 번역어 통일이 필요함.

  • 용어집 업데이트
  • 용어 통일 작업

Contributor guide

Tech stack
javascript
Domain
documentation
Issue type
documentation
DifficultyEstimated implementation difficulty for a new contributor, from 1 for very small changes to 5 for expert-level work.
3
Estimated timeA rough time range for an experienced contributor to investigate, implement, test, and prepare a pull request.
half day
Activity statusHow available the issue appears right now: fresh, active, stale, blocked, or waiting on maintainer input.
stale
ClarityHow clearly the issue explains the expected change, acceptance criteria, and next step.
clear
Prerequisites
Korean language proficiencyJavaScript knowledgeRepository access
Newbie friendlinessA 1-100 score estimating how approachable this issue is for first-time contributors.
60
Research direction
Search all markdown files in the repository for occurrences of the word 'iterable'. Update them following the convention: on first occurrence use '반복 가능한(iterable, 이터러블) 객체', then consistently use '이터러블', '이터러블 객체', or '반복 가능한 객체'. Refer to the glossary update already completed in this issue for the official translation. Ensure all articles are consistent with this guideline.