[BUG] Can't change image with key when hovering over select button

System information

• OS Platform and Distribution (e.g., Linux Ubuntu 16.04): Ubuntu 20.04
• FiftyOne installed from (pip or source): Pip
• FiftyOne version (run fiftyone --version): 0.17.0
• Python version: 3.8
• Chrome: 101.0.4951.64

Describe the problem

I use the left/right arrow keys to change to the next/previous image. This behavior doesn't work when I hover with the mouse over the select button. This is a minor this, but would greatly speedup my image selection process.

Willingness to contribute

The FiftyOne Community encourages bug fix contributions. Would you or another member of your organization be willing to contribute a fix for this bug to the FiftyOne codebase?

• Yes. I can contribute a fix for this bug independently.
• Yes. I would be willing to contribute a fix for this bug with guidance from the FiftyOne community.
• [ X] No. I cannot contribute a bug fix at this time.