uutils/coreutils

l10n: `LC_ALL` is ignored

オープン

#8,922 opened on 2025/10/16

 (1 件のコメント) (1 件のリアクション) (0 人の担当者)Rust (2,003 件のフォーク)batch import
J - LocaleU - Allgood first issue

Repository metrics

Stars
 (23,984 個のスター)
PR merge metrics
 (PR metrics pending)

説明

When setting the locale with LC_ALL, we ignore the specified locale and always use the English locale:

$ LC_ALL=fr_FR.UTF-8 cargo run -q sleep --help
Pause for NUMBER seconds.

Usage: sleep NUMBER[SUFFIX]...
       sleep OPTION
// snipped the rest of the output

It works fine with LANG:

$ LANG=fr_FR.UTF-8 cargo run -q sleep --help
Faire une pause de NOMBRE secondes.

Utilisation: sleep NOMBRE[SUFFIXE]...
       sleep OPTION
// snipped the rest of the output

GNU supports both environment variables:

$ LC_ALL=fr_FR.UTF-8 sleep --help
Utilisation : sleep NOMBRE[SUFFIXE]...
         ou : sleep OPTION
// snipped the rest of the output
$ LANG=fr_FR.UTF-8 sleep --help
Utilisation : sleep NOMBRE[SUFFIXE]...
         ou : sleep OPTION
// snipped the rest of the output

コントリビューターガイド