translate-tools/linguist
Paragraph with bold text under it will break continuity
オープン
#413 opened on 2024/03/10
code qualityenhancementgood first issue
Repository metrics
- Stars
- (1,033 個のスター)
- PR merge metrics
- (PR metrics pending)
説明
I've noticed that when HTML is formatted in such a way
<p>
This sentence works until this HTML <b>broke</b>
</p>
The broke part will get translated on its own without context, which can lead to bad results.
I'm not too sure though how this could be tackled as sending all the text to a translator and knowing where the bold is will be kind of hard to figure out.