Update `ListContainersParam` filters

There are lots of new filters available when listing containers. From the latest swagger.yaml:

Filters to process on the container list, encoded as JSON (a map[string][]string). For example, {"status": ["paused"]} will only return paused containers.

• ancestor=(<image-name>[:<tag>], <image id>, or <image@digest>)
• before=(<container id> or <container name>)
• expose=(<port>[/<proto>]|<startport-endport>/[<proto>])
• exited=<int> containers with exit code of <int>
• health=(starting|healthy|unhealthy|none)
• id=<ID> a container's ID
• isolation=(default|process|hyperv) (Windows daemon only)
• is-task=(true|false)
• label=key or label="key=value" of a container label
• name=<name> a container's name
• network=(<network id> or <network name>)
• publish=(<port>[/<proto>]|<startport-endport>/[<proto>])
• since=(<container id> or <container name>)
• status=(created|restarting|running|removing|paused|exited|dead)
• volume=(<volume name> or <mount point destination>)

We should add these new filters. Might also be nice to dig through the older docker API documentation, figure out when each filter was added, annotate the methods with javadoc @since (docker api version).

I think this should wait on #707, which refactors all the filter params.