Check the repository's build system. Since the repository language is C++, it likely uses CMake. Investigate whether an Xcode project can be generated via CMake using 'cmake G Xcode'. Look at the referenced issue (osx hid inspector) to understand how that project provides an xcodeproj. Provide clear instructions or a pointer to relevant build documentation in a comment.