console.trace() goes to stdout instead of stderr

What version of Bun is running?

1.2.15-canary.63+df017990a

What platform is your computer?

Darwin 24.4.0 arm64 arm

What steps can reproduce the bug?

Run trace.js and observe what is printed to stdout and what to stderr:

console.trace("hello");

What is the expected behavior?

Trace is printed to stderr (observed because redirecting stdout has no effect):

$ node trace.js >/dev/null
Trace: hello
    at Object.<anonymous> (/Users/ben/code/bun/workers/trace.js:1:9)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1723:14)
    at Object..js (node:internal/modules/cjs/loader:1888:10)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:1458:32)
    at Function._load (node:internal/modules/cjs/loader:1275:12)
    at TracingChannel.traceSync (node:diagnostics_channel:322:14)
    at wrapModuleLoad (node:internal/modules/cjs/loader:234:24)
    at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:151:5)
    at node:internal/main/run_main_module:33:47

What do you see instead?

Trace is printed to stdout:

$ bun trace.js >/dev/null
$ # no output

If you are an automated agent, we have a streamlined process for merging agent PRs. Just add 🤖🤖🤖 to the end of the PR title to opt-in. Merging your PR will be fast-tracked.