[ios][android] Improve non-business Opening Hours readability

説明

• iOS

• Android

• Keep similar UI as now in OM

• Short day names as now

• Compact non-business hours display as in proposal

Now in OM	Proposal

コントリビューターガイド

技術スタック

iosandroid

領域

mobile

Issue 種別

feature

難度新しい貢献者にとっての実装難度です。1 は非常に小さな変更、5 は専門的な作業です。

3

推定時間経験ある貢献者が調査、実装、テスト、pull request 準備にかけるおおよその時間範囲です。

half day

活動状況Issue が今どれだけ取り組みやすいかを示します。新しい、活発、古い、ブロック中、またはメンテナー入力待ちなどです。

fresh

明確さ期待される変更、受け入れ条件、次の手順がどれだけ明確かを示します。

clear

前提条件

iOS developmentAndroid developmentUI/UX designOrganic Maps codebase

初心者向け度初回貢献者にどれだけ取り組みやすいかを 1-100 で推定したスコアです。

65

調査方針

Examine the current implementation of opening hours in the Organic Maps app on iOS and Android. Locate the relevant UI components (likely in Swift/UIKit or Kotlin/Jetpack Compose). Modify the layout to display non business hours compactly as shown in the proposal image. Ensure day names are abbreviated and overall design matches the existing app style. Refer to the issue comments for any additional discussion on design decisions.