Bad usability of "file is locked" message in upload

Nextcloud version: (see Nextcloud admin page) 18.0.3

Updated from an older Nextcloud/ownCloud or fresh install: Updated

I uploaded a directory with multiple subdirectories. I received tens of notifications for locked files.

The notifications were correct, yet there are three problems:

1. the notifications were misaligned on the left, you can notice it by looking at the red vertical stripes. So a little bug in the interface

2. I had to dismiss all the notifications by hand, and I said there were tens of them. I think that a "x files locked" message would be better

3. I did not have any practical mean to save the list of files with problems for a successive check. A way of saving all the notifications in a file/note/whatever... would allow the user to review easily each problem afterwards