nextcloud/android

i18n: Text strings for setting status

Open

#9,750 opened on 2022年1月25日

GitHub で見る
 (10 comments) (0 reactions) (0 assignees)Java (1,719 forks)batch import
approvedbugfeature: statusgood first issuei18n

Repository metrics

Stars
 (3,752 stars)
PR merge metrics
 (平均マージ 8d 15h) (30d で 84 merged PRs)

説明

The following text strings:

  • In 1 hour
  • In 30 minutes

obraz

Should be changed to:

  • 1 hour
  • 30 minutes

They are not present in the application code, which can be thought to be downloaded from Android system.

They are translated into Polish as:

  • Za 1 godzinę
  • Za 30 minut

Which contradicts the given function. It should be correct:

  • Przez 1 godzinę
  • Przez 30 minut

obraz

コントリビューターガイド

調査方針
nextcloud/android リポジトリ内の関連する文字列リソースファイル（例：strings.xml）を特定します。デフォルトの英語 strings.xml で文字列 'In 1 hour' と 'In 30 minutes' を検索し、それらを '1 hour' と '30 minutes' に更新します。また、ポーランド語の翻訳ファイル values pl/strings.xml 内の 'Za 1 godzinę' と 'Za 30 minut' を 'Przez 1 godzinę' と 'Przez 30 minut' に更新します。他の言語ファイル全体での一貫性を確認してください。
技術スタック
javaandroid
領域
mobile
Issue 種別
ドキュメント
難度新しい貢献者にとっての実装難度です。1 は非常に小さな変更、5 は専門的な作業です。
1
推定時間経験ある貢献者が調査、実装、テスト、pull request 準備にかけるおおよその時間範囲です。
1時間未満
活動状況Issue が今どれだけ取り組みやすいかを示します。新しい、活発、古い、ブロック中、またはメンテナー入力待ちなどです。
アクティブ
明確さ期待される変更、受け入れ条件、次の手順がどれだけ明確かを示します。
明確
前提条件
i18n basicsAndroid string resources
初心者向け度初回貢献者にどれだけ取り組みやすいかを 1-100 で推定したスコアです。
85