musescore/MuseScore

[MU4 Issue] Change "Frame" (in Properties panel) to "Border" (to avoid confusion with layout frame)

Open

#15,534 opened on 2022年12月23日

GitHub で見る
 (10 comments) (0 reactions) (1 assignee)C++ (11,122 stars) (2,432 forks)batch import
P3communitygood first issuestrings

説明

Describe the issue

"Frame" is used in two different contexts in the program UI. Firstly in the context of text/vertical/horizontal frames; and secondly as a property in the "Text" section of properties. This is potentially confusing for users and forces a workaround in the documentation.

IMV, a solution is to change the word "Frame" in the "Properties" panel to "Border". This would remove the ambiguity, and free up the word "Frame" for exclusive use as a layout device.

コントリビューターガイド

技術スタック
cpp
領域
frontend
Issue 種別
feature
難度新しい貢献者にとっての実装難度です。1 は非常に小さな変更、5 は専門的な作業です。
2
推定時間経験ある貢献者が調査、実装、テスト、pull request 準備にかけるおおよその時間範囲です。
1-3 hours
活動状況Issue が今どれだけ取り組みやすいかを示します。新しい、活発、古い、ブロック中、またはメンテナー入力待ちなどです。
stale
明確さ期待される変更、受け入れ条件、次の手順がどれだけ明確かを示します。
clear
前提条件
basic C++
初心者向け度初回貢献者にどれだけ取り組みやすいかを 1-100 で推定したスコアです。
85
調査方針
The issue is to rename 'Frame' to 'Border' in the Properties panel. Look for the relevant UI string in the codebase, likely in Qt UI files (.ui or .qml) or source files where the label is defined. Start by searching for occurrences of the word 'Frame' in the context of the Properties panel, especially in the text section. Check comments for any maintainer guidance on which exact strings to change and whether they affect translations.