musescore/MuseScore

Various text clipping issues

Open

#13,773 opened on 2022年10月15日

GitHub で見る
 (19 comments) (0 reactions) (1 assignee)C++ (11,122 stars) (2,432 forks)batch import
communitydesign debtgood first issuetext

説明

Describe the bug Due to localisation and other reasons, various texts require more space than anticipated, causing clipping and other problems. Let's collect these problems in this issue.

  • MuseScore 3.6 migration dialog with Dutch (Nederlands) localisation ("MuseScore 3.…") and apparently others too: #20279

  • #15411

  • #15395

  • #15572

  • #15537

  • Cloud upload success dialog in German: https://musescore.org/en/node/342293 (fixed in #16302 for 4.0.2)

  • Workspace dialog in Czech (fixed in #16302 for 4.0.2)

  • Barline inspector in Dutch (fixed in #16302 for 4.0.2)

  • The playback toolbar when the piece has more than 100 bars

    https://user-images.githubusercontent.com/48658420/195987842-f52c7500-ad77-449d-a95f-375f28f16240.mov

  • Preferences > "Reset Preferences" with German localisation (General problem: we must never give a text button a fixed width; if we want the default width of the button to be bigger, we can use the margins or minWidth properties. But never set width directly.)

Note: Please add any other text clipping problems that you find as comments to this issue!

コントリビューターガイド

技術スタック
cpp
領域
desktop
Issue 種別
bug
難度新しい貢献者にとっての実装難度です。1 は非常に小さな変更、5 は専門的な作業です。
3
推定時間経験ある貢献者が調査、実装、テスト、pull request 準備にかけるおおよその時間範囲です。
half day
活動状況Issue が今どれだけ取り組みやすいかを示します。新しい、活発、古い、ブロック中、またはメンテナー入力待ちなどです。
active
明確さ期待される変更、受け入れ条件、次の手順がどれだけ明確かを示します。
mostly clear
前提条件
C++ programmingQt layout basics
初心者向け度初回貢献者にどれだけ取り組みやすいかを 1-100 で推定したスコアです。
40
調査方針
This issue tracks multiple text clipping bugs in MuseScore's UI, many already fixed. Focus on remaining unchecked subtasks like #20279 (MuseScore 3.6 migration dialog) and #15572. The fix involves adjusting button widths in Qt layouts, avoiding fixed width per the hint in the description.