matthewnoel/scratch-project-guides

Internationalization

オープン

#177 opened on 2026/02/06

GitHub で見る
 (0 件のコメント) (0 件のリアクション) (0 人の担当者)Svelte (0 件のフォーク)auto 404
enhancementgood first issue

Repository metrics

Stars
 (0 個のスター)
PR merge metrics
 (PR metrics pending)

説明

This one has multiple levels:

  1. Translate all of the strings we use; add language code url prefixes
  2. Translate markdown docs
  3. Translations in GitHub
  4. Translations in OCR flow
  5. How do people contribute translations?

コントリビューターガイド

調査方針
Svelte用のi18nライブラリ（例：svelte i18n）を調査し、翻訳システムを構築する。文字列抽出、翻訳ファイル構造、言語ルーティングの手順を概説する。OCR翻訳については、翻訳APIとの統合方法を調査する。CrowdinやWeblateなどのツールを使用したコミュニティ貢献のワークフローを提案する。
技術スタック
svelte
領域
documentationfull stack
Issue 種別
機能
難度新しい貢献者にとっての実装難度です。1 は非常に小さな変更、5 は専門的な作業です。
3
推定時間経験ある貢献者が調査、実装、テスト、pull request 準備にかけるおおよその時間範囲です。
1-2日
活動状況Issue が今どれだけ取り組みやすいかを示します。新しい、活発、古い、ブロック中、またはメンテナー入力待ちなどです。
新着
明確さ期待される変更、受け入れ条件、次の手順がどれだけ明確かを示します。
おおむね明確
前提条件
GitBasic Sveltei18n libraries
初心者向け度初回貢献者にどれだけ取り組みやすいかを 1-100 で推定したスコアです。
60