Examine the theme's layout files to understand where to add KaTeX. Load KaTeX CSS and JS, then create a shortcode or partial for math blocks. Check if the theme already has a math option. Look at other Hugo themes that support KaTeX for reference. No maintainer clarification needed.
