Investigate the codebase for password input handling. Look for input fields or prompt functions in the main JavaScript files. Check if there is a bug in the keydown or input event handler that causes characters to be appended instead of deleted. The issue may be related to a specific UI component or terminal input library.