Issue - singleLineMap falsely caught 2 vehicle for one ride.

How to reproduce:

https://open-bus-map-search.hasadna.org.il/single-line-map?date=2026-06-11&operatorId=3&lineNumber=480&routeKey=10480-1-%23&rideTime=24%3A10

Expected behavior:

• If only one vehicle do a ride (and likely only one vehicle is planned to do the ride) - then the page should caught only the real ride.
• The page supposed to order GPS pings by the actual time they were taken in.

Actual behavior:

• The startTime picker show "2 vehicles" for that hour - but only one actually perform the ride.
• The map show pings locations from 2 vehicles - one of them is clearly completely motionless.
• The drawn "actual route" doesn't make sense anyway. The time spans of the real ride and the fake "ride" overlap - so I would expect the drawn route to be a mess but in fact it does group each vehicle separately - it just connect them afterwards for some reason.

Screenshots:

One vehicle at the end station, not moving:

Another vehicle actually ride along the route: