Make "Speaker Notes" translatable

説明

コントリビューターガイド

技術スタック

javascript

領域

internationalizationlocalization

Issue 種別

feature

難度新しい貢献者にとっての実装難度です。1 は非常に小さな変更、5 は専門的な作業です。

2

推定時間経験ある貢献者が調査、実装、テスト、pull request 準備にかけるおおよその時間範囲です。

1-3 hours

活動状況Issue が今どれだけ取り組みやすいかを示します。新しい、活発、古い、ブロック中、またはメンテナー入力待ちなどです。

active

明確さ期待される変更、受け入れ条件、次の手順がどれだけ明確かを示します。

clear

前提条件

JavaScriptInternationalization basics

初心者向け度初回貢献者にどれだけ取り組みやすいかを 1-100 で推定したスコアです。

80

調査方針

The issue is to make the 'Speaker Notes' string and other hard coded strings in `theme/speaker notes.js` translatable. Look at line 100 in that file where the string is injected. Check if the project already uses an i18n library (like i18next) or a custom translation function. Replace each hard coded string with a call to a translation function, and ensure the translation keys are properly defined in a locale file if needed. Also, review other strings in the same file that need similar treatment.