[Feature Request] Display text windows when comparing environments

Currently, comparing environments compares only plots with the same title across envs. It would be useful to have a similar feature for text windows. In my setup, I create an env for each run of my experiment, and display some plots and a text window with some config info for each run. Comparing envs is an awesome feature which allows me to easily compare the plots across different runs. However, I can't easily compare the configs across runs.

A solution is to just display all text windows with the same title, and append an index (0, 1, 2,...) in the title of the compare env window as is the case for legends in plots.

It might be possible to simulate this behavior by displaying the configs in a 'plot' using a text annotation of some sort, but this seems too hacky.