Investigate the current build setup in lit vue, likely using rollup or webpack. Determine if source maps are generated for the transformed JavaScript files. If not, consider adding support via rollup sourcemap plugin or webpack devtool option. Check existing issues or PRs related to source maps in the repository.