Investigate the cell input overlay component (likely in src/cell.js or similar). Check how the input textarea is positioned and styled, especially when content exceeds cell boundaries. Look for CSS properties like overflow, position, and z index that might cause layout issues when near the edge of the viewport.
