Examine the existing context menu integration in the repository (likely in C#/C++ shell extension code). Review Windows 11 contextual menu API documentation. Clarify with maintainers the specific items to add (e.g., File Converter entry, submenus). Look at open source examples of Windows 11 context menu handlers in C#.