rizinorg/cutter

Incomplete translations

Open

#3187 aperta il 16 mag 2023

Vedi su GitHub
 (7 commenti) (0 reazioni) (0 assegnatari)C++ (1123 fork)batch import
Help WantedHigh PriorityQtTranslationsUIgood first issue

Metriche repository

Star
 (14.852 star)
Metriche merge PR
 (Merge medio 8g 12h) (6 PR mergiate in 30 g)

Descrizione

Some strings are still untranslated while Crowdin says it's 100% complete for the target language (Japanese) It happens on all languages. Note "Dashboard", "Sections", "Strings":

image

Likely it's because they are defined in the UI files:

ℤ rg "\"Dashboard\""
src/widgets/Dashboard.ui
4: <widget class="QDockWidget" name="Dashboard">

See https://wiki.qt.io/QtInternationalization

Guida contributor

Direzione di ricerca
Indaga i file UI nella directory src/widgets/ (ad esempio Dashboard.ui) dove sono definite stringhe non tradotte come 'Dashboard'. Rivedi il link alla wiki di internazionalizzazione Qt fornito nell'issue per capire come contrassegnare le stringhe per la traduzione. Quindi, assicurati che tutte le stringhe visibili all'utente nei file .ui siano racchiuse in tr() o aggiunte ai file .ts appropriati. Potrebbe essere necessario aggiornare la configurazione di Crowdin per includere questi file. Controlla i commenti sull'issue per eventuali contesti aggiuntivi o correzioni parziali.
Tech stack
cpp
Dominio
internationalizationlocalization
Tipo issue
Bug
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
3
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
Mezza giornata
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Attiva
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Abbastanza chiara
Prerequisiti
GitQt internationalization basics
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
65