rizinorg/cutter

Support RTL (Right-to-Left) languages and layouts

Aperta

#3164 aperta il 26 apr 2023

Vedi su GitHubGuida contributor
 (0 commenti) (0 reazioni) (0 assegnatari)C++ (1123 fork)batch import
EnhancementHelp WantedUI

Metriche repository

Star
 (14.852 stelle)
Metriche merge PR
 (Merge medio 13g 23h) (20 PR mergiate in 30 g)

Descrizione

Is your feature request related to a problem? Please describe.

There are multiple RTL/BiDi languages in the world. Using them often requires also the matching layouts. Qt allows creating interfaces that play well with those layouts (see links below).

Describe the solution you'd like

Currently Cutter has some (but incomplete) RTL languages translations, but they all require RTL/BiDi-friendly layouts. We should support them out of the box:

  • Urdu (unimplemented)
  • Arabic (complete translation is available)
  • Persian (incomplete)
  • Hebrew (incomplete)

Describe alternatives you've considered

Additional context

Guida contributor

Direzione di ricerca
Indaga le impostazioni di direzione del layout di Qt, in particolare QApplication::setLayoutDirection e QWidget::setLayoutDirection. Assicurati che l'intera applicazione rispetti il layout da destra a sinistra quando la lingua dell'interfaccia è impostata su una lingua RTL. Testa con le traduzioni in arabo ed ebraico.
Tech stack
cpp
Dominio
desktopfrontend
Tipo issue
Funzionalità
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
3
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
Mezza giornata
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Nuova
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Chiara
Prerequisiti
Qt
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
75