nextcloud/android

i18n: Text strings for setting status

Open

Aperta il 25 gen 2022

Vedi su GitHub
 (10 commenti) (0 reazioni) (0 assegnatari)Java (3752 star) (1719 fork)batch import
approvedbugfeature: statusgood first issuei18n

Descrizione

The following text strings:

  • In 1 hour
  • In 30 minutes

obraz

Should be changed to:

  • 1 hour
  • 30 minutes

They are not present in the application code, which can be thought to be downloaded from Android system.

They are translated into Polish as:

  • Za 1 godzinę
  • Za 30 minut

Which contradicts the given function. It should be correct:

  • Przez 1 godzinę
  • Przez 30 minut

obraz

Guida contributor

Tech stack
javaandroid
Dominio
mobileinternationalization
Tipo issue
bug
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
2
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
under 1 hour
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
fresh
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
clear
Prerequisiti
Basic knowledge of Android i18nFamiliarity with git
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
85
Direzione di ricerca
Identify the relevant string resource files (e.g., strings.xml) in the nextcloud/android repository. Search for the strings 'In 1 hour' and 'In 30 minutes' in the default English strings.xml and update them to '1 hour' and '30 minutes'. Also update the Polish translations in values pl/strings.xml from 'Za 1 godzinę' and 'Za 30 minut' to 'Przez 1 godzinę' and 'Przez 30 minut'. Verify consistency across other language files.