mozilla-mobile/firefox-ios

[RTL] Focus iOS: Settings' card text is too close to the card start position

Open

#25.646 aperta il 29 mar 2025

Vedi su GitHub
 (1 commento) (0 reazioni) (0 assegnatari)Swift (3203 fork)batch import
Contributor OKGood first issue

Metriche repository

Star
 (12.950 star)
Metriche merge PR
 (Merge medio 3g 2h) (221 PR mergiate in 30 g)

Descrizione

:page_facing_up: Description

Screenshots taken from: https://drive.google.com/drive/folders/12NNBfysXP_azTPrbBidDGdLYLtEy_izV

width=200,height=183

The text is too close to the card start position, see the en-us version for comparison:

width=200,height=183

Also in these same screenshots, you can see that the Hebrew text version of "System Theme" is farther away from the arrow (which is pointing in the wrong direction, see #25644) when comparing it to the English version.

:information_source: Reference Person

@FilippoZazzeroni

┆Issue is synchronized with this Jira Task

Guida contributor

Direzione di ricerca
Rivedere il codice di layout della vista Impostazioni iOS, probabilmente in Swift utilizzando Auto Layout. Regolare il padding iniziale per le etichette di testo per garantire una spaziatura corretta in modalità RTL. Confermare la correzione testando con la localizzazione ebraica. Nota che il problema della direzione della freccia è tracciato separatamente in #25644, ma assicurarsi la coerenza.
Tech stack
swift
Dominio
mobile
Tipo issue
Bug
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
2
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
1-3 ore
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Attiva
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Chiara
Prerequisiti
iOS developmentAuto Layout
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
75