mdn/translated-content

[es] Sincronizar writing_guidelines/page_structures/page_types/api_event_subpage_template

Open

#35.409 aperta il 20 apr 2026

Vedi su GitHub
 (0 commenti) (0 reazioni) (0 assegnatari)Markdown (8321 fork)github user discovery
good first issuehelp wantedl10n-es

Metriche repository

Star
 (1994 star)
Metriche merge PR
 (Metriche PR in attesa)

Descrizione

Documento

Sincronizar/traducir la página de las guías de redacción de MDN al español.

Tareas

  • Comparar la versión en español con la fuente en inglés
  • Sincronizar contenido faltante o desactualizado
  • Front-matter sincronizado (slug, title, tags)
  • Macros Kumascript ({{...}}) preservadas
  • Bloques de código sin cambios (comentarios traducibles)
  • Enlaces internos con prefijo /es/ donde aplique
  • Formateo con Prettier aplicado

¿Cómo empezar?

  1. Lee la guía del equipo: https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/es/README.md
  2. Comenta en este issue para reservarlo.
  3. Abre un PR cuando termines.

¿Dudas? Haz ping a @JuanVqz.

Guida contributor

Direzione di ricerca
Segui la guida di sincronizzazione nel repository: confronta il sorgente inglese con il target spagnolo, preserva le macro e i blocchi di codice, e aggiorna il front matter.
Tech stack
Nessuno
Dominio
documentation
Tipo issue
Documentazione
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
1
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
Meno di 1 ora
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Nuova
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Chiara
Prerequisiti
Git
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
90