javascript-tutorial/zh.javascript.info

形参(parameter)与实参(argument)的中文翻译不当

Aperta

#1175 aperta il 16 ago 2023

Vedi su GitHub
 (3 commenti) (0 reazioni) (0 assegnatari)HTML (1213 fork)batch import
help wanted

Metriche repository

Star
 (10.739 stelle)
Metriche merge PR
 (Nessuna PR mergiata in 30 g)

Descrizione

在「函数」一章中的「参数」小节中：

在中文翻译下，形参(parameter)与实参(argument)统一被翻译成了“参数”，可能会引起误解。 包括后边的介绍部分：

我们声明函数时列出它们的参数（parameters），然后调用它们传递参数（arguments）。 在上面的例子中，我们可以说：“函数 showMessage 被声明，并且带有两个参数（parameters），随后它被调用，两个参数（arguments）分别为 from 和 "Hello"”。

Guida contributor

Direzione di ricerca
Consulta la versione inglese del tutorial JavaScript o MDN per confermare le traduzioni cinesi corrette per 'parameter' e 'argument', quindi aggiorna la traduzione cinese di conseguenza.
Tech stack
javascript
Dominio
documentation
Tipo issue
Documentazione
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
1
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
Meno di 1 ora
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Attiva
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Chiara
Prerequisiti
GitChinese language proficiency
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
90