janeczku/calibre-web

Help wanted: Update translations

Open

#606 aperta il 3 set 2018

Vedi su GitHub
 (71 commenti) (3 reazioni) (0 assegnatari)HTML (1288 fork)batch import
help wanted

Metriche repository

Star
 (12.050 star)
Metriche merge PR
 (Nessuna PR mergiata in 30 g)

Descrizione

Many of the translations are outdated due to the fast evolving of the code. Any contribution to the translations is welcome. Just edit the to the language corresponding ".po" file in the cps/translations folder (up to the line: "#. name for aaa", approx line 1900) and create a PR request. I will include it to calibre Web. (Editing this file will not make the text instantly translated in Calibre Web, they have to be compiled first with poedit, pyBabel, or something else...)

Guida contributor

Direzione di ricerca
Trova il file .po corrispondente per la tua lingua nella cartella cps/translations, modifica le traduzioni obsolete (fino alla riga 1900) e crea una pull request. Nota che la traduzione dovrà essere compilata prima di avere effetto.
Tech stack
python
Dominio
backend
Tipo issue
Manutenzione
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
1
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
1-3 ore
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Attiva
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Chiara
Prerequisiti
Basic understanding of .po filesGit
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
90