chubin/wttr.in

Arabic translation

Open

#430 aperta il 13 apr 2020

Vedi su GitHub
 (15 commenti) (0 reazioni) (0 assegnatari)Go (1232 fork)batch import
help wantedtranslation

Metriche repository

Star
 (29.597 star)
Metriche merge PR
 (Merge medio 9g 15h) (22 PR mergiate in 30 g)

Descrizione

Current translation is available at:

https://ar.wttr.in

To do:

  • Add initial translation to Arabic
  • RTL-script support (in terminal)
  • RTL-script support (in browser)
  • Translate messages into Arabic
  • Translate help file into Arabic
  • v2.wttr.in translation

Guida contributor

Direzione di ricerca
Esamina la traduzione araba esistente su https://ar.wttr.in e i file di localizzazione del repository per comprenderne il formato. Per il supporto RTL nel browser, rivedi i fogli di stile CSS e i modelli HTML che controllano la direzione del testo, probabilmente nelle directory `static/` o `templates/`. Per la traduzione di v2.wttr.in, investiga la codebase del sottodominio v2 per identificare dove vengono gestite le traduzioni. Controlla i commenti dell'issue per eventuali indicazioni aggiuntive o link a PR correlati.
Tech stack
gohtmlcssjavascript
Dominio
internationalizationlocalizationfrontend
Tipo issue
Funzionalità
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
3
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
1-2 giorni
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Datata
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Abbastanza chiara
Prerequisiti
Arabic language proficiencyUnderstanding of RTL text rendering in browsersFamiliarity with wttr.in repository structure
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
65