android/sunflower

Merge prefix/suffix strings into single strings.

Open

#351 aperta il 28 feb 2019

Vedi su GitHub
 (0 commenti) (1 reazione) (0 assegnatari)Kotlin (4772 fork)batch import
cleanuphelp wanted

Metriche repository

Star
 (17.785 star)
Metriche merge PR
 (Nessuna PR mergiata in 30 g)

Descrizione

Using guidance from Styling internationalized text in Android, it would be better to combine strings such as "watering_next_prefix" and "watering_next_suffix" to a single "watering_next" plural string.

For example:

<plurals name="watering_needs_prefix">
    <item quantity="one"><b>Watering needs:</b> <i>every day</i></item>
    <item quantity="other"><b>Watering needs:</b> <i>every %d days</i></item>
</plurals>

It would certainly also be fine to use the guidance under "Complex text styling with Annotation", but that's more of a stretch goal. :)

Guida contributor

Direzione di ricerca
Cerca stringhe come 'watering next prefix' e 'watering next suffix' in res/values/strings.xml e file locali simili. Combinale in una singola risorsa plurale denominata 'watering next' utilizzando il tag <plurals> come mostrato nell'esempio. Per informazioni sulla stilizzazione del testo internazionalizzato in Android, fai riferimento all'articolo Medium collegato.
Tech stack
kotlinandroid
Dominio
localization
Tipo issue
Refactoring
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
2
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
Meno di 1 ora
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Datata
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Chiara
Prerequisiti
Android string resourcesPlurals in XML
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
85