RipMeApp/ripme

Ripme should have translations

Open

#569 aperta il 9 mag 2018

Vedi su GitHub
 (37 commenti) (0 reazioni) (0 assegnatari)Java (640 fork)batch import
discussionenhancementhelp wanted

Metriche repository

Star
 (3524 star)
Metriche merge PR
 (Nessuna PR mergiata in 30 g)

Descrizione

Right now ripmes UI and log are English only, some work should be put in to translate them into various other languages (I say we should start with Spanish as that seems to ripme current largest non-English userbase)

Guida contributor

Direzione di ricerca
Rivedere il codice UI corrente in src/main/java per identificare le stringhe hardcoded. Implementare Java ResourceBundle per esternalizzare le stringhe, iniziando con un file di proprietà di base per l'inglese e un file di localizzazione per lo spagnolo. Aggiornare tutti i componenti UI (ad es. etichette, pulsanti) per recuperare le stringhe dal ResourceBundle. Per i messaggi di log, considerare l'uso di un framework di logging che supporti messaggi parametrizzati o un approccio i18n simile. Esplorare i commenti esistenti nell'issue per strategie specifiche di estrazione delle stringhe.
Tech stack
java
Dominio
desktoplocalization
Tipo issue
Funzionalità
DifficoltàQuanto dovrebbe essere impegnativa per un nuovo contributor.
3
Tempo stimatoTempo stimato per completare e verificare uno scope piccolo.
Oltre 1 settimana
Stato attivitàQuanto è probabile che la issue sia ancora attiva e reviewable.
Datata
ChiarezzaQuanto chiaramente la issue descrive problema, scope e risultato atteso.
Abbastanza chiara
Prerequisiti
Java internationalization basicsFamiliarity with ripme source structure
Adatta ai principiantiQuanto la issue è adatta a contributor alla prima esperienza.
35