Inconsistent locale coverage across editor crates — missing ru and empty locale sets

(0 commenti) (0 reazioni) (0 assegnatari)Rust (29 fork)auto 404

difficulty: easyenhancementgood first issuehelp wantedpriority: low

Metriche repository

Star: (348 stelle)
Metriche merge PR: (Metriche PR in attesa)

Descrizione

Summary

The locale coverage across editor crates is inconsistent. Some crates have the ru (Russian) locale, others don't. Two crates have no locale files at all.

Current locale coverage

Crate	en	zh-CN	zh-HK	pt-BR	it	ru	lol
`ui_common`	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
`ui_level_editor`	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
`ui_problems`	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
`ui_type_debugger`	✅	✅	✅	✅	✅	✅	✅
`ui_core`	✅	✅	✅	✅	✅	❌	✅
`ui_file_manager`	✅	✅	✅	✅	✅	❌	✅
`ui_flamegraph`	✅	✅	✅	✅	✅	❌	✅
`ui_log_viewer`	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌
`ui` (wgpui-component)	❌	❌	❌	❌	❌	❌	❌

Missing ru locale: ui_core, ui_file_manager, ui_flamegraph No locale files at all: ui_log_viewer (see #479), ui (wgpui-component, see #478)

Additionally, the lol (LOLCAT) locale exists in most crates as a pseudo-locale for testing — it should probably be consistently present or consistently removed.

Suggested fix

Add ru.yml to ui_core, ui_file_manager, and ui_flamegraph (translations can be sourced from the existing ru.yml in ui_common etc.)
Once #478 and #479 are resolved, ensure the new locale files match the supported locale set
Consider establishing a CI check that verifies all editor crates with rust-i18n have the same set of locale files

Guida contributor

Direzione di ricerca: Indaga come sono strutturati i file di localizzazione nei crate esistenti (es. ui common), confrontali con i crate mancanti ui core, ui file manager, ui flamegraph e pianifica l'aggiunta dei file ru.yml. Inoltre, esamina la configurazione CI per proporre un controllo di coerenza dei set di locale.
Tech stack: rust
Dominio: frontendlocalization
Tipo issue: Bug
Difficoltà: 2
Tempo stimato: 1-3 ore
Stato attività: Attiva
Chiarezza: Chiara
Prerequisiti: GitRust
Adatta ai principianti: 80