Formatter fails in eclipse

Start by reproducing the formatter failure with google-java-format-eclipse-plugin-1.18.1.jar in Eclipse 4.28 using Java 17, then inspect JavaInput.java at line 350 and the related formatter calls in the stack trace. Done means formatting Java code in Eclipse succeeds without the IllegalAccessError involving jdk.compiler.

In installed google-java-format-eclipse-plugin-1.18.1.jar into the eclipse dropins folder and set it to be the default formatter.
When I run format it does not do anything and throws no error.
The log file yields the following

eclipse.buildId=4.28.0.20230608-1200
java.version=17.0.7
java.vendor=Eclipse Adoptium
BootLoader constants: OS=win32, ARCH=x86_64, WS=win32, NL=en_US
Framework arguments:  -product org.eclipse.epp.package.java.product
Command-line arguments:  -os win32 -ws win32 -arch x86_64 -product org.eclipse.epp.package.java.product

Unhandled event loop exception

java.lang.IllegalAccessError: class com.google.googlejavaformat.java.JavaInput (in unnamed module @0x44acce5d) cannot access class com.sun.tools.javac.parser.Tokens$TokenKind (in module jdk.compiler) because module jdk.compiler does not export com.sun.tools.javac.parser to unnamed module @0x44acce5d
	at com.google.googlejavaformat.java.JavaInput.buildToks(JavaInput.java:350)
	at com.google.googlejavaformat.java.JavaInput.buildToks(JavaInput.java:335)
	at com.google.googlejavaformat.java.JavaInput.<init>(JavaInput.java:277)
	at com.google.googlejavaformat.java.Formatter.getFormatReplacements(Formatter.java:260)
	at com.google.googlejavaformat.java.SnippetFormatter.format(SnippetFormatter.java:109)
	at com.google.googlejavaformat.java.GoogleJavaFormatter.formatInternal(GoogleJavaFormatter.java:87)
	at com.google.googlejavaformat.java.GoogleJavaFormatter.format(GoogleJavaFormatter.java:39)
	at org.eclipse.jdt.internal.corext.util.CodeFormatterUtil.reformat(CodeFormatterUtil.java:361)
	at org.eclipse.jdt.internal.ui.text.java.JavaFormattingStrategy.format(JavaFormattingStrategy.java:75)
	at org.eclipse.jface.text.formatter.MultiPassContentFormatter.formatMaster(MultiPassContentFormatter.java:197)
	at org.eclipse.jface.text.formatter.MultiPassContentFormatter.format(MultiPassContentFormatter.java:143)
	at org.eclipse.jface.text.source.SourceViewer.doOperation(SourceViewer.java:1045)
	at org.eclipse.jface.text.source.projection.ProjectionViewer.doOperation(ProjectionViewer.java:1468)
	at org.eclipse.jdt.internal.ui.javaeditor.JavaSourceViewer.doOperation(JavaSourceViewer.java:179)
	at org.eclipse.jdt.internal.ui.javaeditor.CompilationUnitEditor$AdaptedSourceViewer.doOperation(CompilationUnitEditor.java:206)
	at org.eclipse.ui.texteditor.TextOperationAction.lambda$0(TextOperationAction.java:130)
	at org.eclipse.swt.custom.BusyIndicator.showWhile(BusyIndicator.java:67)
	at org.eclipse.ui.texteditor.TextOperationAction.run(TextOperationAction.java:130)
	at org.eclipse.jface.action.Action.runWithEvent(Action.java:474)
	at org.eclipse.jface.commands.ActionHandler.execute(ActionHandler.java:121)
	at org.eclipse.ui.internal.handlers.E4HandlerProxy.execute(E4HandlerProxy.java:97)
	at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor104.invoke(Unknown Source)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
	at org.eclipse.e4.core.internal.di.MethodRequestor.execute(MethodRequestor.java:58)
	at org.eclipse.e4.core.internal.di.InjectorImpl.invokeUsingClass(InjectorImpl.java:309)
	at org.eclipse.e4.core.internal.di.InjectorImpl.invoke(InjectorImpl.java:243)
	at org.eclipse.e4.core.contexts.ContextInjectionFactory.invoke(ContextInjectionFactory.java:173)
	at org.eclipse.e4.core.commands.internal.HandlerServiceHandler.execute(HandlerServiceHandler.java:156)
	at org.eclipse.core.commands.Command.executeWithChecks(Command.java:488)
	at org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand.executeWithChecks(ParameterizedCommand.java:485)
	at org.eclipse.e4.core.commands.internal.HandlerServiceImpl.executeHandler(HandlerServiceImpl.java:213)
	at org.eclipse.e4.ui.bindings.keys.KeyBindingDispatcher.executeCommand(KeyBindingDispatcher.java:308)
	at org.eclipse.e4.ui.bindings.keys.KeyBindingDispatcher.press(KeyBindingDispatcher.java:580)
	at org.eclipse.e4.ui.bindings.keys.KeyBindingDispatcher.processKeyEvent(KeyBindingDispatcher.java:655)
	at org.eclipse.e4.ui.bindings.keys.KeyBindingDispatcher.filterKeySequenceBindings(KeyBindingDispatcher.java:439)
	at org.eclipse.e4.ui.bindings.keys.KeyBindingDispatcher$KeyDownFilter.handleEvent(KeyBindingDispatcher.java:96)
	at org.eclipse.swt.widgets.EventTable.sendEvent(EventTable.java:89)
	at org.eclipse.swt.widgets.Display.filterEvent(Display.java:1286)
	at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1065)
	at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1090)
	at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendEvent(Widget.java:1075)
	at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendKeyEvent(Widget.java:1117)
	at org.eclipse.swt.widgets.Widget.sendKeyEvent(Widget.java:1113)
	at org.eclipse.swt.widgets.Widget.wmChar(Widget.java:1594)
	at org.eclipse.swt.widgets.Control.WM_CHAR(Control.java:4865)
	at org.eclipse.swt.widgets.Canvas.WM_CHAR(Canvas.java:345)
	at org.eclipse.swt.widgets.Control.windowProc(Control.java:4743)
	at org.eclipse.swt.widgets.Canvas.windowProc(Canvas.java:340)
	at org.eclipse.swt.widgets.Display.windowProc(Display.java:5040)
	at org.eclipse.swt.internal.win32.OS.DispatchMessage(Native Method)
	at org.eclipse.swt.widgets.Display.readAndDispatch(Display.java:3658)
	at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine$5.run(PartRenderingEngine.java:1155)
	at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
	at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.swt.PartRenderingEngine.run(PartRenderingEngine.java:1046)
	at org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.E4Workbench.createAndRunUI(E4Workbench.java:155)
	at org.eclipse.ui.internal.Workbench.lambda$3(Workbench.java:643)
	at org.eclipse.core.databinding.observable.Realm.runWithDefault(Realm.java:338)
	at org.eclipse.ui.internal.Workbench.createAndRunWorkbench(Workbench.java:550)
	at org.eclipse.ui.PlatformUI.createAndRunWorkbench(PlatformUI.java:171)
	at org.eclipse.ui.internal.ide.application.IDEApplication.start(IDEApplication.java:152)
	at org.eclipse.equinox.internal.app.EclipseAppHandle.run(EclipseAppHandle.java:203)
	at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.runApplication(EclipseAppLauncher.java:136)
	at org.eclipse.core.runtime.internal.adaptor.EclipseAppLauncher.start(EclipseAppLauncher.java:104)
	at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:402)
	at org.eclipse.core.runtime.adaptor.EclipseStarter.run(EclipseStarter.java:255)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:77)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:568)
	at org.eclipse.equinox.launcher.Main.invokeFramework(Main.java:659)
	at org.eclipse.equinox.launcher.Main.basicRun(Main.java:596)
	at org.eclipse.equinox.launcher.Main.run(Main.java:1467)