DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
3
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
half day
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
fresh
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
mostly clear
Prérequis
Basic PythonUnderstanding of text splitting
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
70
Direction de recherche
Investigate how the translation is split by newlines in the codebase. Look for functions that handle text segmentation before translation. The fix should ensure that sentence boundaries are respected, possibly by using a sentence tokenizer. Check the project's translation pipeline to identify where to implement this change.
