mozilla-mobile/firefox-ios

[RTL] Focus iOS: Settings' card text is too close to the card start position

Open

#25 646 ouverte le 29 mars 2025

Voir sur GitHub
 (1 commentaire) (0 réactions) (0 assignés)Swift (3 203 forks)batch import
Contributor OKGood first issue

Métriques du dépôt

Stars
 (12 950 stars)
Métriques de merge PR
 (Merge moyen 3j 2h) (221 PRs mergées en 30 j)

Description

:page_facing_up: Description

Screenshots taken from: https://drive.google.com/drive/folders/12NNBfysXP_azTPrbBidDGdLYLtEy_izV

width=200,height=183

The text is too close to the card start position, see the en-us version for comparison:

width=200,height=183

Also in these same screenshots, you can see that the Hebrew text version of "System Theme" is farther away from the arrow (which is pointing in the wrong direction, see #25644) when comparing it to the English version.

:information_source: Reference Person

@FilippoZazzeroni

┆Issue is synchronized with this Jira Task

Guide contributeur

Direction de recherche
Examinez le code de mise en page de la vue Paramètres iOS, probablement en Swift utilisant Auto Layout. Ajustez le remplissage initial des étiquettes de texte pour garantir un espacement correct en mode RTL. Confirmez la correction en testant avec la localisation hébraïque. Notez que le problème de direction des flèches est suivi séparément dans #25644, mais assurez la cohérence.
Stack technique
swift
Domaine
mobile
Type d'issue
Bug
DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
2
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
1-3 heures
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
Active
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
Claire
Prérequis
iOS developmentAuto Layout
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
75