kubernetes/website

[ja] Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/setup-ha-etcd-with-kubeadm.md

Open

#55 788 ouverte le 16 mai 2026

Voir sur GitHub
 (6 commentaires) (0 réactions) (1 assigné)HTML (13 918 forks)batch import
area/localizationhelp wantedkind/featurelanguage/jatriage/accepted

Métriques du dépôt

Stars
 (4 127 stars)
Métriques de merge PR
 (Merge moyen 16j 13h) (160 PRs mergées en 30 j)

Description

This is a Feature Request

What would you like to be added

Update content/ja/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/setup-ha-etcd-with-kubeadm.md to follow the latest version of the original (English) text.

Why is this needed

The Japanese translation is incomplete and out of sync with the upstream English version. Most of the body text remains in English while only headings are translated.

Comments

日本語に翻訳する際は、以下のドキュメントを参考にしてください。

/area localization /language ja /kind feature /help /triage accepted

Guide contributeur

Direction de recherche
Comparez les versions anglaise et japonaise du fichier, identifiez les sections non traduites et mettez à jour le fichier japonais pour correspondre au contenu anglais, en suivant les directives de localisation japonaise.
Stack technique
Aucun
Domaine
documentation
Type d'issue
Documentation
DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
2
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
1-3 heures
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
Active
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
Claire
Prérequis
GitJapaneseKubernetes basics
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
75