javascript-tutorial/ko.javascript.info

iterable의 번역

Ouverte

#69 ouverte le 8 juin 2019

Voir sur GitHubGuide contributeur
 (1 commentaire) (0 réaction) (0 personne assignée)HTML (856 forks)batch import
good first issue

Métriques du dépôt

Stars
 (1 754 étoiles)
Métriques de merge PR
 (Merge moyen 24j 19h) (11 PRs mergées en 30 j)

Description

image

현재 iterable의 경우 번역을 하지 않기로 합의됨.

하지만, 번역하는 걸 권고함.

키워드 최초 등장시, 반복 가능한(iterable, 이터러블) 객체로 써주고, 본문에 해당 단어가 여러번 등장하면

이터러블, 이터러블 객체, 반복 가능한 객체를 혼용해서 씀.

(참고: 모던 자바스크립트 입문(책), 초보자를 위한 JavaScript 200제(책))

해당 article의 번역이 완료되면, 다른 article에서 쓰인 해당 단어에 대한 번역어 통일이 필요함.

  • 용어집 업데이트
  • 용어 통일 작업

Guide contributeur

Direction de recherche
Mettez à jour le glossaire pour inclure la traduction convenue de « iterable », puis effectuez une recherche et remplacement dans tous les articles pour normaliser le terme.
Stack technique
javascript
Domaine
documentation
Type d'issue
Documentation
DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
1
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
Moins d'une heure
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
Active
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
Claire
Prérequis
GitJavaScript
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
80