google/comprehensive-rust

Make "Speaker Notes" translatable

Open

#1 390 ouverte le 19 oct. 2023

Voir sur GitHub
 (9 commentaires) (1 réaction) (0 assignés)Rust (32 954 stars) (2 009 forks)batch import
buggood first issuehelp wanted

Description

The "Speaker Notes" string is currently hard-coded in the JavaScript code that injects it:

https://github.com/google/comprehensive-rust/blob/e9c61b91c19190612f87db8082e70f7a84bdd9ef/theme/speaker-notes.js#L100

There are several other strings in that file that need translation too.

Guide contributeur

Stack technique
javascript
Domaine
internationalizationlocalization
Type d'issue
feature
DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
2
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
1-3 hours
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
active
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
clear
Prérequis
JavaScriptInternationalization basics
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
80
Direction de recherche
The issue is to make the 'Speaker Notes' string and other hard coded strings in `theme/speaker notes.js` translatable. Look at line 100 in that file where the string is injected. Check if the project already uses an i18n library (like i18next) or a custom translation function. Replace each hard coded string with a call to a translation function, and ensure the translation keys are properly defined in a locale file if needed. Also, review other strings in the same file that need similar treatment.