chubin/wttr.in

[translation: es] Spanish Translation

Open

#533 ouverte le 14 oct. 2020

Voir sur GitHub
 (1 commentaire) (0 réactions) (0 assignés)Go (1 232 forks)batch import
help wantedtranslation

Métriques du dépôt

Stars
 (29 597 stars)
Métriques de merge PR
 (Merge moyen 9j 15h) (22 PRs mergées en 30 j)

Description

We already have some Spanish translation (see #289 for example), but according to @amadeogarcia it is not full.

Let us go through the list and fix missing parts.

Todo

  • lib/translations.py
  • share/translations/es.txt
  • help: share/translations/help-es.txt
  • v2 translation
  • we-lang translation

Guide contributeur

Direction de recherche
Traduisez les fichiers manquants listés dans la checklist : share/translations/es.txt et help: share/translations/help es.txt. Consultez les traductions existantes (par exemple #289) pour le contexte et le style. La traduction v2 et la traduction we lang sont déjà terminées. Assurez vous que la traduction respecte les conventions du projet et soit cohérente avec la version anglaise.
Stack technique
Aucun
Domaine
documentationcontent
Type d'issue
Documentation
DifficultéDifficulté estimée pour un nouveau contributeur, de 1 pour un très petit changement à 5 pour un travail expert.
2
Temps estiméFourchette de temps approximative pour investiguer, implémenter, tester et préparer une pull request.
Une demi journée
Statut d'activitéDisponibilité apparente de l'issue : fraîche, active, ancienne, bloquée ou en attente d'un mainteneur.
Récente
ClartéClarté avec laquelle l'issue explique le changement attendu, les critères d'acceptation et la prochaine étape.
Claire
Prérequis
Spanish languageEnglish languageBasic knowledge of project structure
Accessibilité débutantScore de 1 à 100 estimant l'accessibilité de cette issue pour un premier contributeur.
90